Legal Notice - Air et Volume


SIRET Nb: 341 607 927 00108
APE Code : 1392 Z
RCS : Paris 341 607 927
French VAT Nb : FR72 341 607 927
Corporate name : AIR ET VOLUME S.A.S.

Contact details of the headquarters of the company

23 rue Friant
75014 PARIS - France
Tel. :
E-mail :

Release manager

Mr. Renaud Mazoyer

Graphical and technical creation

LEMON Création

Z.A. le Radray et le Muid
3, avenue Nicolas Conté
Tél : +33 2 37 88 11 66
Fax : +33 2 37 88 11 69

Webhost contact details

2 rue Kellermann
59100 Roubaix - France
Tél : 09 72 37 97 74

Declaration to the CNIL

The website has been the subject of a declaration to the CNIL (National Commission of Informatics and Freedoms) and is registered under the number CN 1164500, in accordance with the Act of 6 January 1978 and to the section of the Act of 30 September 1986, as amended.

Personal information

In accordance with current law (Article 34 of the 6 January 1978), you have a right to access and/or modify and/or delete of personal data concerning yourself. In order to exercise this right, you may contact Air et Volume, either by mail or phone at the contact details listed on the present legal notice.

Protection of personal data and cookies

In accordance with the French Law Informatique et Libertés (Law n° 78-17 of January 6, 1978), the collection of information for which the seizure is mandatory, is necessary for the processing of your order. The personal data entered on the website are treated entirely confidential. These latter are exclusively dedicated to the website for the treatment of your requests and will not be transferred to third parties.

The traffic data and cookies files that we implant on your computer only have the purpose to allow Air et Volume to analyze the attendance of its information pages in order to improve the content.

The data relating to the navigation of the visitors are not exploited nominally. It is aggregated statistics allowing to know your most popular and least popular pages, the favorite paths, the levels of activity by day of the week and hour of the day, the main client or server errors.

We remind you that you have, in your navigation software, the possibility of blocking the implementation of cookies on your computer.

The features of Google Analytics for Display advertisers are activated on this website (Remarketing).

Intellectual property

In accordance with the French and international legislation on copyright and intellectual property, the content of the entire website (images, texts, or other...) as well as the structure of the website are the exclusive property of the company Air et Volume. Any reproduction and/or representation and/or use partial or total, including the iconographic and photographic documents, without the prior authorization of the company Air et Volume is strictly prohibited.

All rights of reproduction are reserved. The logos are registered trademarks. Any representation and/or reproduction and/or partial or total exploitation of these marks is therefore prohibited without the prior written agreement of Air et Volume .

The hypertext links implemented within the website in the direction of other websites and/or personal pages and in general to all existing resources on the Internet do not incur the responsibility of Air et Volume.

Rights of Exploitation and Protection of computer equipment

Air et Volume cannot be held responsible for any direct or indirect damage, arising from your access to or use of this website.

In addition, Air et Volume cannot be held responsible for any damage or virus that could infect your computer or any computer hardware, following a use of or access to the website or download from this website.

The whole of the texts and illustrations present on this website are subject to the rights of authors. Their reproduction for personal use is accepted but their modification or unauthorized diffusion is prohibited.